杜甫五律《铜官渚守风》读记

（小河西）

此诗作于大历四年（769）春，时杜甫在从岳州乘船赴衡州途中。铜官渚：今长沙望城区有铜官镇。（乔口镇在湘江西岸，铜官镇在湘江东岸。）铜官渚应为湘江一渚，距铜官镇不远。守风：等候适合行船的风势。【《玄圃浚池临泛奉和》（北周-王褒）：“对楼还泊岸，迎波暂守风。”】

铜官渚守风（杜甫）

不夜楚帆落，避风湘渚间。水耕先浸草，春火更烧山。

早泊云物晦，逆行波浪悭。飞来双白鹤，过去杳难攀。

【注释】浸草：以水浸草为肥。古有火耕水耨（nòu）。《史记-平准书》：“江南火耕水耨”。

云物：云彩；云气；景物。《敬赠郑谏议》（杜甫）：“思飘云物外，律中鬼神惊。”《高松赋》（齐-谢朓）：“青春受谢，云物含明。”

悭（qiān）：阻滞。《次韵答赵文卿》（宋-陈造）：“小燕招邀慰病颜，何曾雨涩与风悭。”

【大意】天还没黑就落下楚帆，避风泊船到湘江铜官渚边。这儿耕种总是先以水浸草，春天更要放火烧山。早早泊船因为云气晦暗。逆水行舟总有波浪阻拦。看天上飞来一双白鹤，俺想过去啊可是高远难攀。

【诗意串述】此诗首联点题。天尚未晚，落下船帆，避风渚间。次联渚上所见。水耕浸草，放火烧山。（刀耕火种的荒蛮之地。）后二联写感想。早早泊船一是因云气晦暗二是因逆浪阻拦。看到天上飞来一双白鹤，俺多想骑上白鹤飞离此地，可是这白鹤又高又远实在难攀！